jueves, 24 de junio de 2010

En el FAZ están que lo tiran

El día del Alemania-Ghana, decisivo para la clasificación de la Mannschaft, la fotobroma editorial de portada/tapa del Frankfurter Allgemeine Zeitung era una humorada que su lengua les permite. Anpfiff es el pitido inicial y Abpfiff el final. Anpfiff significa también rechazo. El texto dice que los árbitros merecen un anpfiff (en este caso, rechazo) por su mal desempeño, que puede costarle a Alemania el abpfiff, o sea, su desclasificación para octavos. "Pese a las ensordecedoras vuvuzelas, nadie puede perderse los pitidos, que alcanzan los 135 dB en el silbato oficial [en la foto], más que las vuvuzelas. Y todo sonido superior a 85 dB es malo para la salud":
Hoy, con Alemania en Octavos, llevan esta otra foto del gol de Özil:
Es humor alemán, pero humor. Y fútbol. En portada/tapa del FAZ. Sapristi!

Esta entrada se dedica a El Gran Carlos y a SuperTina.
Publicar un comentario en la entrada