sábado, 14 de febrero de 2009

Ahorro

La Nación y Clarín de Buenos Aires de hoy publican dos versiones del mismo artículo de Paul Krugman. Por lo menos sirven para una competencia de traductores. Esta es la versión original en el NYT ¡el jueves pasado!

2 comentarios:

Ramon Gomà dijo...

Aquí es donde el diseño agrega el valor añadido ¿no?

GP dijo...

El diseño puede singularizar una foto obligada que sabemos que todos publicarán, pero mejorar el refrito de Krugman, creo que no. Clarín y La Nación están dando un material pasado y repetido: aburrimiento y sobrecarga que no se arreglan con diseño.