jueves, 2 de octubre de 2008

Muerte en el copydesk

Un paso más en la liberación de las redacciones. El Daily Express y el Sunday Express eliminan 80 puestos de subeditor, nombre que reciben los señores del copydesk en Inglaterra. ¿Qué hacen? Reescriben las noticias, titulan e introducen y ajustan textos.

El Express los considera ahora redundant.

Lo son desde hace décadas. Hacen cosas que son responsabilidad de los reporteros, unas, y de sus jefes/editores, otras.

El director adjunto de Express Newspapers, Ian Parrott, en un email a su gente, explica que los reporteros encajarán sus textos en las plantillas del nuevo sistema editorial. Un equipo de rewriters y abogados (obvio: vean esas portadas al lado) verificarán las páginas:

We are proposing to introduce the direct input of copy by reporters and writers into the system. Pages would be envisaged by the backbench and drawn by the designers as now. The reporters would be sent a shape for the stories, containing all the necessary type and styles and they would fit their copy to that shape.

Once finished, the reporters/writers would check in their story shape and the words would be edited by the newsdesk and a team of rewriters/editors who would also write the headlines and make any necessary changes. Our night lawyers would check the stories as they do at present.

Bueno. Aún les queda grasa para cortar. La pena es que no cambian a los subeditors por reporteros. Recuerdo de la queja de E*, veterano jefe del Mirror: Where are the getters?, los buscadores de información, de historias. Eso. ¿Dónde k están? En el copydesk no los busque.

[Oliver Luft es quien ha levantado esta información]

En este link dejo un post interesante sobre este diario, que fue tanto y ya no es casi nada.

Vísteme despacio en Paper Papers 21/7/08
Déjenle a Murdoch (V) en Paper Papers 21/7/08
Déjenle a Murdoch (IV) en Paper Papers 18/7/08
Déjenle a Murdoch (III) en Paper Papers 18/7/08
El Síndrome de la Biblioteca en Paper Papers 11/1/07
La corrección es un nudo en el flujo de contenidos en Paper Papers 31/12/06

2 comentarios:

Luis Pousa dijo...

La verdad es que los próximos meses/años dan un poco de vértigo, pero los cambios que se avecinan también podrían implantar algo de racionalidad a algunos periódicos que no se han sabido adaptar y mantienen estructuras de hace cuarenta años. Nos leemos!

TP dijo...

Luis, gracias. Tú sabes de qué hablas. Y yo.
Aquele abraço.