miércoles, 26 de enero de 2011

Un director liberal que se cabrea de vez en cuando

Erik Izraelewicz
MV* envía un teletipo de Agence France Presse que da cuenta del nombramiento de Nicolas Demorand, de 39 años, como nuevo director de Libé y de Erik Izraelewicz, de 56 años, ídem en Le Monde.  Sustituyen a Laurent Joffrin y a Eric Fottorino, respectivamente.

De Demorand dice el teletipo  que hasta ahora "anima una emisión en la radio privada Europe 1". Con un poco de mala leche, agrega:
Son absence totale d'expérience dans la presse écrite devrait être compensée par l'adjonction d'un bras droit issu de la rédaction du quotidien.
Y digo mala leche porque una ausencia es total por naturaleza. ¿O existe una ausencia parcial? O estás o no estás. Digo.

De Izraelewicz recuerda que es doctor en Economía, que ha dirigido Les Echos y La Tribune,  que era Redactor Jefe en el Monde, etc. Y anota con mala onda pero más salero:
Il renvoie l'image d'un libéral discret et d'un journaliste intègre même si certains évoquent un côté colérique.
Así me gusta. Côté colérique. Que se cabree de vez en cuando. C'est formidable!
Publicar un comentario en la entrada