miércoles, 26 de enero de 2011

Un director liberal que se cabrea de vez en cuando

Erik Izraelewicz
MV* envía un teletipo de Agence France Presse que da cuenta del nombramiento de Nicolas Demorand, de 39 años, como nuevo director de Libé y de Erik Izraelewicz, de 56 años, ídem en Le Monde.  Sustituyen a Laurent Joffrin y a Eric Fottorino, respectivamente.

De Demorand dice el teletipo  que hasta ahora "anima una emisión en la radio privada Europe 1". Con un poco de mala leche, agrega:
Son absence totale d'expérience dans la presse écrite devrait être compensée par l'adjonction d'un bras droit issu de la rédaction du quotidien.
Y digo mala leche porque una ausencia es total por naturaleza. ¿O existe una ausencia parcial? O estás o no estás. Digo.

De Izraelewicz recuerda que es doctor en Economía, que ha dirigido Les Echos y La Tribune,  que era Redactor Jefe en el Monde, etc. Y anota con mala onda pero más salero:
Il renvoie l'image d'un libéral discret et d'un journaliste intègre même si certains évoquent un côté colérique.
Así me gusta. Côté colérique. Que se cabree de vez en cuando. C'est formidable!