lunes, 3 de enero de 2011

La cabra tira al monte (2)


2 comentarios:

JCD dijo...

no entiendo el título "la cabra tira al monte", quizá sea un dicho popular en españa, pero por estos pagos no existe. Se me podrá aclarar? Gracias y saludos

GP dijo...

La única palabra que tiene doble sentido en ese dicho es el verbo tirar en varios países de América. La cabra no se tira el monte, solo tiende a irse para los cerros en cuanto la dejás libre. El sentido es igual al muy argentino: al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen.