Hay una historia detrás de cada noticia

Por si no sabe neerlandés le traduzco lo que dice el titular del recorte que ilustra la nota:

Accidente mortal en la A15
provoca enormes atascos de tránsito

 Y el de la nota en el recuadro de color malva:

La gris realidad detrás de una
noticia. O por qué deberíamos
hablar de mano de obra barata
migrante en los Países Bajos.

La rumana Marielena muere en un accidente en la A15.
Su novio sobrevive. Con él rastreamos su historia
migratoria: un mundo de falsas promesas, duros

horarios de trabajo y pésima vivienda. Nada ilegal

en sí mismo... ¿pero es moralmente aceptable?

Detrás de cada noticia hay siempre una historia digna de ser contada. Eso, nada más.